Circulate path in a column:

The path for this move can be visualized as a one lane, one way road running up one row of dancers and down the other.   Lead dancers turn to join the back end of the other side; all others move one position forward.

Split Circulate path from a column:

When a column splits, it becomes two boxes of four dancers. The paths become two short loops.